3 Kasım 2018, GÖKYÜZÜNE-ULAŞAN-AĞAÇ: Beşinci Bölüm(En mütevazi uyruğun...) YILDIZ Gamze ve arkadaşlarına adanmış - Öyle olsun! - Yánoş öfkelenerek çağırdı - Hey, benim de mantığım vardır! Baltasını tuttu, onu merdivenlerden birine sıkıca sapladı ve ona yapışarak, doğrudan Elmas Sarayı'na yürüdü. Prenses, büyük bir coşkuyla uzaktan ona koşarak geldi ya. - Yaşa, tatlı küçük Yánoşcığım, buraya nasıl geldin, kuş bile bu yerlere uçamazken? Yánoş dedi ki: - Bundan sonra, Bayanım daha iyi bunları sormayınız, ancak benimle sevgili babanıza geliniz! - Aman Tanrım! Başka bir sözcüğün ağzından çıkmasına izin verme, çünkü dokuz başlı ejderha bunu duyduğunda, ikimizin de hemen hayatlarımızı biter. Aniden ejderha ortaya çıktı da, dokuz ağzından alevler püskürttü. Prensese dönerek şöyle sordu: - Bu insan çocuğu burada ne kaybetti? - Oh, canım, büyük ejderhanım - prenses yalvardı - bu delikanlıya zarar vermeyin! Aşağıda benim en mütevazi uyruğum oldu (;:-)), yani küçük bir hizmetçimdi ve sadece buralarda da bana hizmet etme niyetiyle geldi. - Pekala, tamam, ejderha mırıldandı - Ona hayatını vereceğim, ama aynı zamanda ona ben de yükümlülükler yükleyeceğim, bakalım, beslendiğinin ve beslenmediğinin yarısı ne gibi zarar verecek. Ejderhanın ahırında, bir deri bir kemik, kupkuru, topal bir at vardı ve ejderha Yánoş'a bu atı iyileştirmesini emretti, ama hayvana onun özel isteği üzerine her zaman tamamen farklı bir şey verdiği şartiyle, aksi halde hayatı için kötü olurdu. “Eh, bu çok basit bir şey!” düşünerek Yánoş hemen ahıra girdi. İzninizle, doğduğu günden beri böyle bir at görmemiş olduğu doğrudur. Sadece deri ve kemikler, bacaklarının üzerinde duramazdı, sadece çıplak zeminde orada yatıyordu, zavallı kader arkadaşı olarak, yumuşakça inleyerek çok acı çekti. Yánoş ona saman attı, ama şuna bakmadı bile. Yulaf getirdi, ama ona da hor bakarak tenezzül etmedi. Bu yüzden onu iyi bir konuşma ile teşvik etti: - Sadece ye, zavallı ahbabım! - fakat saman sapını bile değil, bir yulaf tanesi da ondan almadı. Ama aniden at konuşmaya başladı: - İyi bir kalbin olduğunu görüyorum, genç adam, ama saman ile yulaf bana boşuna teklif ediyorsun. Bütün bunlar benim için değil. Yemeğim saf ... GÖKYÜZÜNE-ULAŞAN-AĞAÇın masalı birazdan devam edecek Çeviri: andromeda.berlin Çeviride yardım ettiği için Mevlüt Özdemir’e teşsekkürler ********************************************************************** Not @YILDIZ Gamze: HER ŞEY HAZIR! Sen ‘İnci Saçlı Kız’ şarkıyı söylemek istediğin anda, ANAHTARLARINI bul ve SUSAMı AÇ! (Sen yapabilirsin, kolayca! :;-)) Ayrıca, andromeda.berlin her soruda, her zaman, sana güvenilir destek olacak! Senin GERÇEK masalın da devam edebilir!