24 Kasım 2018, GÖKYÜZÜNE-ULAŞAN-AĞAÇ: Sekizinci Bölüm YILDIZ Gamze ve arkadaşlarına adanmış - Ormanın içine, küçük ustam. Orada bir yaban domuzu var, onun kafasında bir tavşan, kafasında yine bir mahfaza, bu mahfazada sonunda dokuz tane büyük eşekarısı. (*) Sonunda, bu dokuz eşekarısıda, dokuz başlı ejderhanın gücü oturuyor, eğer onları yok edersek, gücü bir bebek çocuğundan bile daha büyük olmayacaktır. Bu arada, at delice bir dörtnala geçip gitti ve János'un konuşabilmesinden önce bile ormana ulaştılar. - Şey benim küçük efendim, işte buradayız. Ve bak, yaban domuzu hakikaten ormandan meydana cıktı ya! Aslında, o aceleyle daha yakın geldi, onlara doğru bile gidiyordu. Dişlerini gösterdi, arka ayakları üzerine yükseldi ve onları aşağı getirmek için çok uğraştı. Ama beş bacaklı atın beş uzuvları boşuna yoktu, yaban domuzunu beşinci bacağıyla böylesine böğür tarafına tepti, bir anda sırtı üzere uzandı. Eh, Yánoş bile cesur oldu, çabucak kılıcını çekti ve domuzun kafasına çarptı, böylelikle bölünmüş parçalara ayrılana kadar, ve, haydi, aniden bir tavşan dışarı fırladı da! Hipp ve hoppala, hemen onun peşine düşünce! Tavşan rüzgâr gibi koştu, ama beş bacaklı at daha da hızlandı ve onu yakalandığı zaman, beşinci ayakla onu o kadar vurdu ki, zavallı tavşan aynı yerde bile ölmüş gitmişti. Sonuç olarak, János çocuğu çabucak atından inince, tavşanın kafasını böldü ve gerçekten içeride bir kutu bulundu. Bunun içinde eşekarılar yaşadığı, şeytan oraya girmiş gibi, vızıldaman, dızlaman, şakırdaman gürültüden besbelliydi. Ancak János fazla çaba göstermedi, kutuyu düz bir taşa koydu ve bir tanesini daha ele alarak onu dövdü ta ki ne bu ne de eşekarılar kaldı. - Eh, küçük efendim - beş bacaklı atı söyledi - şimdi güvenle eve gidebiliriz, artık dokuz başlı ejderhadan korkma. Ve gerçekten, eve döndükleri zamanda, ejderha bodrumda orada yatıyordu ve hasta sinek kadar kuvvetli bile yoktu. (*) ...ve aynı zamanda Voldemort'un hortkuluğunun kökeni mi?! Harry Potter ve J.K. Rowling size söyleyebilirler… GÖKYÜZÜNE-ULAŞAN-AĞAÇın masalı birazdan devam edecek Çeviri: andromeda.berlin Çeviride yardım ettiği için Mevlüt Özdemir’e teşsekkürler ************************************************************************** Not @YILDIZ Gamze: HER ŞEY HAZIR! Sen ‘İnci Saçlı Kız’ şarkıyı söylemek istediğin anda, ANAHTARLARINI bul ve SUSAMı AÇ! (Sen yapabilirsin, kolayca! :;-)) Ayrıca, andromeda.berlin her soruda, her zaman, sana güvenilir destek olacak! Senin GERÇEK masalın da devam edebilir!